14 MAI Journée d’évaluation des colonies (photos)
Aux éleveurs Buckfast de suisse romande et à leurs collègues,
Le samedi 14 mai, les éleveurs se sont rencontrés pour une journée d’évaluation des colonies.
Cet exercice a permis à chacun de déterminer avec précision les qualités et les défauts de leurs colonies ou de préférence de celles de leurs amis. En effet, il est préférable de ne pas évaluer ses propres colonies afin d’éviter une réaction sentimentale néfaste à une parfaite objectivité. Ce travail de groupe a permis de nous situer dans notre environnement apicole et certainement de progresser dans l’exigence que nous devons avoir de nos différents cheptels.
Guy Rouiller Vice-Président
079/400.10.20 guy.rouiller@bluewin.ch
Le petit coléoptère dans le sud de l’Italie – intéressant article sur la situation actuelle
En annexe, vous trouverez un article très intéressant de Jürgen Binder tiré du journal “Der Buckfastimker” (avec l’aimable complaisance de la rédaction). Ce rapport montre comment les collègues italiens ont réagi face au danger et insistent pour qu’un débat général s’instaure pour traiter du petit coléoptère “aethina tumida.
Malheureusement, l’article n’est qu’en allemand